Entrada = PT
app.wrong-data = Nome de usuário/senha incorretos!
app.register.invalid-password =  por favor intente de nuevo
app.validate-email-mobile-title = Data de validade
app.validate-email-mobile-span = Seus dados são importantes para nós. Por isso pedimos que valide esta informação.
app.validate-email-mobile-h4 = E-mail
app.validate-email-mobile-h4-phone = Telefone celular
app.validate-email-mobile-h4-phone-int = Internacional
app.validate-email-mobile-h4-phone-area = Área
app.validate-email-mobile-h4-phone-number = Número de celular
app.validate-email-mobile-msg-invalidate-email = E-mail inválido
app.validate-email-mobile-msg-error-email = Não foi possível modificar o e-mail
app.validate-email-mobile-msg-invalidate-phone = Celular inválido
app.validate-email-mobile-cant = Os dados não puderam ser validados. Por favor
app.validate-email-mobile-buttom = Validar
app.scroll-to-top = Voltar ao início
app.contact.button = Ajuda
app.contact.title = Contate-Nos!
app.contact.description = Informação de contato
app.contact.customer-support-hours = De segunda a sexta das 9h às 17h
app.contact.send-email = Enviar e-mail
app.contact.token = Token de segurança
app.contact.close = Fechar menu de informações de contato
header.action = Iniciar Sessão
header.my_vouchers = Meus Gift Cards
header.my_products = Meus Produtos
header.my_history = Meus Movimentos
header.my_exchanges = Minhas Trocas
header.my_data = Meus Dados
header.my_news = Minhas Notícias
header.back = Retornar
header.exit = Sair
header.yourbalance = Seu balanço
header.title-text = Ir para o início
home.password-not-match = As senhas não coincidem
category.featured.header = Categorias
category.featured.header-strong = Destaque
product.featured.header = Produtos
product.featured.header-strong = Destaque
product.exchange.by = Resgatar por
product.exchange.aspirational.missing = Você está faltando
product.exchange.aspirational.points = para resgatá-lo
product.exchange.missing = Opa! Seu saldo é insuficiente
latest.show-more = Ver mais
latest.no-results =  por favor
latest.featured.products = Produtos em Destaque
latest.other.products = Outros produtos
navbar.categories = Categorias
navbar.send-invitation = Convidar um amigo
navbar.map-brands = Mapa de marcas
navbar.my-cart = Meu carrinho
navbar.more-options = Mais opções
navbar.prode = Seu Prode
#
#Authentication
##LoginDialog
login.dialog.login = Iniciar sessão
login.dialog.subtitle = Por favor, introduza os seus dados
login.dialog.email-label = E-mail
login.dialog.password-label = Sehna
login.dialog.forgot-password = Recuperar senha
##ForgotPasswordDialog
forgot-password.dialog.title = Recuperar senha
forgot-password.dialog.content = Insira seus dados e nós lhe enviaremos um e-mail com instruções sobre como recuperar sua senha.
forgot-password.dialog.email-label = E-mail
forgot-password.dialog.send = Enviar
##PasswordRecoveryConfirmation
password-recovery.title = E-mail enviado
password-recovery.sent-to = Enviamos instruções sobre como recuperar sua senha para o seguinte endereço de e-mail: 
password-recovery.content = Se não conseguir encontrá-las, verifique sua pasta de spam ou solicite suporte em 
password-recovery.button = Ok
##Errors
authentication.error = Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente mais tarde ou solicite suporte em 
#
login.content.modal-body = Você tem uma conta ativa?
login.content.modal-body.ecommerce = Você tem um usuário ativo?
login.content.forgot-password = Esqueceu sua senha?
login.content.email-input = E-mail
login.content.password-input = Código chave
login.content.button-input = Digitar
login.modal.wrong-data = Nome de usuário/senha incorretos!
login.modal.email-needed = Digite o usuário
login.modal.email-invalid = Formato de e-mail inválido
login.modal.password-needed = digite a senha
login.forgot.header = Restaurar
login.forgot.header-strong = Código chave
login.forgot.body =  vas a recibir un e-mail para restablecer tu clave.
login.forgot.input = E-mail
login.forgot.button = Mandar
##ResetPassword
password-reset.title = Redefinir sua senha
password-reset.password = Nova senha
password-reset.password-repeat = Repetir senha
password-reset.reset-button = Redefinir
password-reset.reset-success = Sua senha foi redefinida com sucesso.
login.signup.cf.needed = Você deve inserir um valor para o campo
login.signup.valid.email-needed = Você deve inserir um e-mail
login.signup.valid.email-invalid = Formato de e-mail inválido
login.signup.valid.password-needed = Você deve digitar uma senha
login.signup.valid.password-not-match = As chaves devem corresponder
login.signup.valid.user-needed = Você deve inserir um usuário
login.signup.valid.terms-needed = Você deve aceitar os Termos e Condições
login.signup.register.validate = Validação de conta
login.signup.render.field-required = (*) Os campos obrigatórios.
login.signup.render.create = Criar uma conta
login.signup.render.activate = Ativar conta
login.signup.render.register = Check-in
login.signup.render.verify = Verificar informações
login.signup.body.ddi = Internacional
login.signup.body.ddn = Área
login.signup.body.local1 = Local 1
login.signup.body.local2 = Local 2
login.signup.body.email = E-mail (*)
login.signup.body.password = Senha (*)
login.signup.body.repeat-password = Repetir a senha (*)
login.signup.body.name = Nome (*)
login.signup.body.terms =  debés aceptar los
login.signup.body.terms-strong = Termos e Condições.
login.signup.rule.title =  la contraseña debe contener:
search.message = O que você está buscando?
search.result.none.title = Opa!
search.result.none.noproducts =  probá modificando tu búsqueda.
search.result.none.searchagain = Ainda temos muitas opções para você!
search.results.title = Procurar Resultados:
search.results.count = resultados
search.results.filter-clear = Filtros limpos
search.results.order = Classificar por
search.results.relevants = Mais relevante
search.results.lower-price = Preço mais baixo
search.results.upper-price = Preço mais alto
search.price.how-many = Quantos pontos você quer usar?
search.results.minimum = Mínimo
search.results.maximum = Máximo
search.results.minimum-price = Preço mínimo a partir de
search.results.maximum-price = Preço máximo até
search.results.submit-range = Enviar faixa de preços
search.results.see-more = Ver mais
search.results.no-results =  por favor
search.results.error = O mínimo não pode ser maior que o máximo.
search.view.results.gallery = Apresenta os resultados como uma galeria.
search.view.results.list = Apresentar os resultados como uma lista.
search.bar-text = Barra de pesquisa
search.bar-button = Buscar
##ReferFriendForm
invitation.title = Indique e ganhe pontos!
invitation.subtitle.first-paragraph = Digite o nome e e-mail de um amigo e enviaremos um e-mail com seu código para que ele possa comprar em
invitation.invitationURL = www.shopclub.com.ar
invitation.subtitle.second-paragraph = e você acumula pontos.
invitation.action = Referir
invitation.input.email = E-mail
invitation.input.name = Nome

addToWallet.header = Crédito em
addToWallet.header-strong = Minha carteira
addToWallet.body = Por favor
addToWallet.input.gc-number = Número do cartão de presente
addToWallet.input.security-code = Código de segurança
addToWallet.button.acredit = Acreditar
addToWallet.button.cancel = Cancelar
subcategories-menu.show-more.categories = Ver mais...
cart.sidebar.title = Meu carrinho
cart.sidebar.button.cart = Ir para o carrinho
cart.sidebar.button.confirm = Para confirmar o pedido
cart.sidebar.message.more = Mais
cart.sidebar.message.item = item
cart.sidebar.message.items = Itens
cart.sidebar.order.pending = Você tem um pedido pendente
cart.header = Eu
cart.header-strong = Carrinho
cart.results = resultados
cart.button.confirm = confirme
cart.button.confirm2 = ordem
cart.button.empty = Vazio
cart.button.empty2 = Carrinho
cart.button.cancel = Cancelar
cart.button.cancel2 = ordem
cart.show-more = Ver mais
cart.modal-sin-stock =  algún producto ya no tiene stock disponible.
cart.modal-stock-insuficiente =  algún producto tiene menos stock de lo solicitado.
cart.item.qty.input = Quantidade de
cart.item.virtual.no-edit = Um produto virtual não pode ser modificado.
cart.item.unity = Unidade
cart.item.id = DNI
cart.item.delete = Remover
cart.item.voucher.virtual = Você pode ver este voucher na opção
cart.item.voucher.virtual2 = Meus Gift Cards
cart.item.voucher.virtual.isgift1 = Este voucher será enviado para
cart.item.voucher.virtual.isgift2 = dentro
cart.item.voucher.virtual.nominated1 = Este Voucher está em nome de
cart.item.voucher.virtual.nominated2 = com
cart.item.sin-stock = Produto fora de estoque
cart.item.stock-insuficiente = Estoque insuficiente
cart.order.address-needed =  de confirmar
cart.order.deleteProductWithoutStock = Você deve remover todos os produtos sem estoque antes de confirmar
cart.order.ProductWithInsufficientStock = Você deve trocar todos os produtos com estoque insuficiente
list.header = Escolher
list.header-strong = Casa
list.body =  en caso de necesitar modificar tu domicilio dirigete a Mis Datos.
list.save = Salvar
list.goBack = Retornar
cart.confirm.header = Pagar em
cart.confirm.header-strong = Mercado Pago
cart.confirm.body = Você será redirecionado ao MercadoPago para pagar o valor do seu carrinho.
cart.confirm.goOn = Continuar
cart.confirm.goBack = Retornar
product.detail.gift = Doar
product.detail.new = Novo
product.detail.places = Locais de resgate
product.detail.confirm = Resgatar
product.detail.go-back = Retornar
product.detail.attributes = Atributos
product.detail.characteristics = Caracteristicas
product.detail.redirect = Redirecionando para a página anterior.
product.detail.import.title = Importante:
product.detail.import.text =  chequeá los locales de la marca. Una vez confirmada no podés cancelarla
product.detail.producto_sin_stock = Estoque não disponível!
product.detail.lastStock = últimas unidades
product.price.from = Desde:
product.moneydetail.exchange.by = Resgatar por
product.moneydetail.missing = você precisa
product.moneydetail.balance = Você não tem saldo suficiente para fazer a troca.
product.moneydetail.loggin = Faça login com sua conta para resgatar.
product.moneydetail.loggin.ecommerce = Entre com seu usuário para operar.
product.actiondetail.gift = Doar
product.actiondetail.confirm = Resgatar
product.actiondetail.buy = Comprar
product.actiondetail.schedule_visit = agendar visita
product.actiondetail.ask = Consultar
product.shipping.delivery = Entrega ao domicílio
product.shipping.pickup = Retirada na filial
product.shipping.virtual = Entrega virtual
product.cart.empty.title = Seu carrinho está vazio!
product.cart.empty.noitemselected = 
product.cart.empty.findit = Procure-os entre todas as nossas opções.
product.history.novouchers = Você ainda não resgatou vouchers!
product.history.noproducts = Você ainda não resgatou produtos!
product.history.nomovements = Você ainda não tem movimentos em sua carteira!
product.map.select.province = Estado
product.map.select.city = Cidade
product.map.select.brand = Marca
product.map.whereExchange = Onde resgatar
product.map.cleanFilter = filtro limpo
product.map.category = Categorias
product.price.from = Desde:
product.action.exchange = Resgatar
##GiveGiftForm
givegift.title = Como um presente
givegift.description = Preencha os seguintes detalhes do destinatário. Você pode incluir uma dedicatória que será enviada com o cartão-presente para o endereço de e-mail fornecido.
givegift.description-nominated = Essa marca requer algumas informações do destinatário que serão solicitadas pela loja escolhida ao resgatar o Gift Card. Você pode incluir uma dedicatória que será enviada com o cartão-presente para o endereço de e-mail indicado.
givegift.recipient.name = Nome completo do destinatário
givegift.recipient.name-helpertext = Exemplo: João da Silva
givegift.recipient.email = Endereço de e-mail do destinatário
givegift.recipient.repeat-email = Repita o endereço de e-mail do destinatário
givegift.recipient.dedication = Escreva sua mensagem ou dedicatória aqui
givegift.recipient.id = CPF do destinatário
givegift.add-to-cart = Canjear
givegift.congratulations = Parabéns!
nominated.title = Usar
nominated.title-strong = Funcionários
nominated.form-needed = Por favor
nominated.invalid-field = Formato de campo inválido
nominated.title = Nomeação
nominated.info = Por favor
nominated.info2 = No local.
nominated.name = Nome e sobrenome do destinatário
nominated.id = DNI
nominated.addToCart = adicionar à
nominated.addToCart2 = carrinho
nominated.goBack = Retornar
products.header = minha
products.header-strong = Produtos
products.results = resultados
products.filter = Filtrar por:
products.filter.date = Encontro
products.filter.date.newest = Mais recente
products.filter.date.oldest = Mais antigo
products.filter.type = Cara
products.filter.type.physic = Fisica
products.filter.type.virtual = cupons
products.filter.state = Doença
products.filter.state.active = Ativo
products.filter.state.pending = Brinco
products.show-more = Ver mais
products.item.state = Doença
products.item.date = Encontro
products.item.shipment = Tipo de envio
products.item.tracking = Ver rastreamento
products.item.qty = Quantidade
products.item.code = Código:
products.item.adress = Casa
products.item.follow-shipment = Rastreio de transporte
pointDetails.since = Desde
#UserProfile
user.header-title = Meus detalhes 
user.header-subtitle = Informações de sua conta
user.data-title = Aqui você pode alterar seus dados pessoais.
user.name = Nome e sobrenome
user.name.helper-text = João da Silva
user.email = E-mail
user.birthdate = Data de nascimento
user.birthdate.helper-text = dd/mm/aaaa
user.phone = Telefone
user.int-phone-code = Internacional
user.area-phone-code = Área
user.save = Salvar
user.save.aria-label = Salvar dados do usuário
user.edit = Modificar
user.edit.aria-label = Editar dados do usuário
user.cancel = Cancelar
user.cancel.aria-label = Cancelar a edição de dados do usuário
user.password-title = Aqui você pode alterar sua senha.
user.password.current = Senha atual
user.password.new = Nova senha
user.password.repeat = Repetir a senha
user.password.rule.title = Ops, a senha deve conter:
user.password-changed = Alteração correta da senha!
user.password.save.aria-label = Salvar senha
user.password.cancel.aria-label = Cancelar edição de senha
user.password.edit.aria-label = Editar senha
user.address-title = Aqui você pode alterar ou adicionar seus endereços.
user.address.no-data = Você não tem nenhum endereço carregado.
user.address.error = Erro ao carregar os endereços
user.address.add = Adicionar endereço
user.address.edit-disabled = A edição de endereço não está ativada.
user.address-not-eliminated = O endereço padrão não pode ser excluído.
user.field-required = Campo obrigatório
user.field-only-numbers = Digite apenas números
destination.item.selectDefault = Selecione como padrão
destination.item.isDefault = Endereço padrão
destination.item.address = Endereço
destination.item.contact-info = Informações de contato
destination.item.floor = Apartamento
destination.item.apartment = Departamento
destination.item.edit = Editar
destination.item.delete = Remover
destination.edit.title = Seu endereço
destination.edit.subtitle = Preencha as informações a seguir e receba seus pedidos da melhor forma.
destination.edit.label.street = Rua
destination.edit.label.number = Número
destination.edit.label.floor = Apartamento
destination.edit.label.apartment = Departamento
destination.edit.label.zipcode = CEP
destination.edit.label.province = Estado
destination.edit.label.city = Cidade
destination.edit.label.contact.name = Nome e sobrenome do contato
destination.edit.label.contact.tel = Telefone de contato
destination.edit.label.default = Definir como endereço padrão
destination.edit.save = Salvar
destination.edit.goBack = Retornar
destination.edit.select = Selecionar
destination.form.street-needed = Você deve digitar o nome da rua
destination.form.number-needed = Você deve inserir o número do endereço
destination.form.zipcode-needed = Você deve inserir um CEP
destination.form.province-needed = Você deve entrar na província
destination.form.city-needed = Você deve entrar na cidade
destination.form.contact-name-needed = Você deve inserir o nome do contato
destination.form.contact-cellphone-needed = Você deve inserir um telefone de contato
destination.update = destino atualizado
destination.province.helper-text = Digite um CEP para selecionar o estado
destination.city.helper-text = Selecione um estado para ver as cidades
destination.error.not-found = Nenhum destino encontrado de acordo com o código postal
vouchers.header = Meus
vouchers.header-strong = Gift Cards
vouchers.results = resultados
vouchers.filter = Filtrar por:
vouchers.filter.type = Cara
vouchers.filter.none = Nenhum
vouchers.filter.state = Doença
vouchers.filter.active = Ativo
vouchers.filter.pending = Brinco
vouchers.see-more = Ver mais
vouchers.error = Não foi possível verificar o saldo
vouchers.id = DNI
vouchers.activation-disclaimer.title =  no podrá ser cancelado!
vouchers.activation-disclaimer.text = Tem certeza de que deseja ativar o Gift Card?
vouchers.activation-disclaimer.confirm =  quiero activar!
vouchers.activation-disclaimer.cancel = Não
vouchers.activation-process.title = Espere
vouchers.activation-process.html = Estamos processando seu Gift Card
vouchers.activation-process-error.title = Sentimos muito
vouchers.activation-process-error.html = Não foi possível processar seu Gift Card, tente novamente mais tarde.
#ActivateVoucherForm
vouchers.activate-form.title = Ativar
vouchers.activate-form.subtitle = Para ativar o Gift Card, você deve inserir os últimos 4 dígitos do cartão
vouchers.activate-form.label-lastFourDigits = Digite os últimos 4 dígitos
vouchers.activate-form.error-lastFourDigits = São necessários 4 dígitos
vouchers.activate-form.error-title = Erro
vouchers.activate-form.error-subtitle = O Gift Card não pôde ser ativado
vouchers.activate-form.success-title = Aplicação bem-sucedida
voucher.order_number = N.º DO PEDIDO
voucher.value = Que vale a pena
voucher.date = Encontro
voucher.state = Doença
voucher.show = Ver cupom
voucher.pending = O voucher ainda está em preparação
voucher.activate = Ativar
voucher.see = Ver
voucher.getAmount = Verificar saldo
voucher.sent.to = Enviado como presente para
activate.voucher.title = Ativar
activate.voucher.activated = Ativado!
activate.voucher.congrats = Parabéns a ativação foi feita com
activate.voucher.congrats-strong = sucesso
activate.voucher.accept = Aceitar
check.voucher.title = Consultar
check.voucher.title-strong = Equilíbrio
check.voucher.pin = PIN
check.voucher.due-date = Expiração
check.voucher.balance = Saldo atual
check.voucher.accept = Aceitar
item.voucher = Comprovante
item.giftcard = Cartão Presente
item.coupon = Cupom
item.vouchers = Vouchers
footer.brand = YouMarket
footer.privacy-politics = Políticas de privacidade
footer.faq = Perguntas frequentes
footer.terms-conditions = Termos e Condições
footer.privacy = Privacidade
footer.terms = Termos
order.pending = ATENÇÃO Este pedido ainda está pendente
finish.order.title.approved = Parabéns!
finish.order.title.pending = Você está a um passo de completar seu resgate
finish.order.title.success_delivery = Parabéns!
finish.order.title.success = Parabéns!
finish.order.title.failure = Opa!
finish.order.title.error = Opa!
finish.order.title.error_delivery = Opa!
finish.order.message.approved = Sua troca foi feita com
finish.order.message.approved-strong = sucesso.
finish.order.message.pending = Assim que seu pagamento for aprovado
finish.order.message.success_delivery = Sua troca agora
finish.order.message.success_delivery-strong = está a caminho.
finish.order.message.success = Sua troca foi feita com
finish.order.message.success-strong = sucesso.
finish.order.message.failure = 
finish.order.message.failure-strong = Por favor
finish.order.message.error = 
finish.order.message.error-strong = Por favor
finish.order.message.error_delivery = 
finish.order.message.error_delivery-strong = Por favor
finish.order.button = Aceitar
wallet.header = Minha
wallet.header-strong = movimentos
wallet.results = resultados
wallet.filter.order-by = Organizar por:
wallet.filter.order-by.date = Encontro
wallet.filter.-by.newest = Mais recente
wallet.filter.-by.oldest = Mais antigo
wallet.filter = Filtro:
wallet.filter.type = Tipo de movimento
wallet.filter.type.history = Histórico de movimento
wallet.filter.type.acredit = Detalhes das Acreditações
wallet.filter.type.expire = Expiração de pontos
wallet.next-expire = Próximos pontos a vencer:
ymlite.header.exchangeNow = Resgatar agora
ymlite.header.myExchange = Minhas trocas
ymlite.giftpin.congratulation = Olá!
ymlite.giftpin.rules = Você está a 3 passos de acessar seu presente
ymlite.giftpin.step1 = PASSO 1
ymlite.gift-register.step2 = PASSO 2
ymlite.giftpin.instruction = Digite seu PIN de 16 dígitos
ymlite.giftpin.example = Por exemplo 1639111122223333
ymlite.giftpin.button = Validar meu PIN
ymlite.gift-register.title =  tenés un regalo de
ymlite.gift-register.subtitle = Agora nesta etapa vamos registrar seus dados
ymlite.gift-register.name = Nome e sobrenome
ymlite.gift-login.title = Agora precisamos confirmar que é você
ymlite.gift-login.subtitle = Digite o e-mail usado antes
ymlite.gift-login.error =  los datos ingresados no son validos
ymlite.gift-login.button = Confirme
ymlite.gift-register.dni = DNI
ymlite.gift-register.email = E-mail
ymlite.gift-register.repeat.email = Repeti seu e-mail
ymlite.gift-register.button = Cadastrar meus dados
ymlite.gift-choice.final.step =  último paso!
ymlite.gift-choice.final.error = Você já usou todo o crédito
ymlite.gift-choice.message1 =  tenés
ymlite.gift-choice.message2 = redimir
ymlite.gift-choice.question = Onde você quer usar seu dom?
ymlite.gift-choice.balance1 = (*) voce terá
ymlite.gift-choice.balance2 = para sua próxima troca
ymlite.gift-choice.balance3 = (*) você está faltando
ymlite.gift-choice.balance4 = para resgatá-lo
ymlite.gift-choice.order.date = Data da troca:
ymlite.gift-choice.button.orders = Ver último dos resgates
ymlite.gift-choice.button = Eu quero isso!
ymlite.gift-nobalance.button = Saldo insuficiente
ymlite.gift-choice.alloptions = Eu escolhi sua marca favorita
ymlite.gift-choice.alloptions-input = Eu escrevi o que você está procurando...
ymlite.gift-history.message1 =  estos son tus canjes
ymlite.gift-history.message2 = Você ainda não fez nenhuma troca!
ymlite.giftpin.error = Você deve inserir um número PIN
ymlite.giftpin.error.email = Os e-mails devem ser iguais
ymlite.gift-register.error = Você deve inserir os dados
ymlite.gift-congratulation.title = você vai recebê-lo em
ymlite.gift-congratulation.button = Ir para o mapa
ymlite.gift-congratulation.return = Voltar ao início
ymlite.gift-modal-id-number.text = Por favor
ymlite.gift-modal-id-number.invalid-doc = Os IDs devem ser os mesmos
ymlite.gift-modal-id-number.example = DNI: 23845043
ymlite.gift-modal-id-number.novalido = ID Inválido
ymlite.gift-login-email = Digite seu e-mail
ymlite.gift-login-password = Coloque sua senha
ymlite.gift-login-activiar = Ativar meu vale-presente
ymlite.gift-login-modal-button = Ativar
ymlite.gift-login-button-ingresar = Entrar
ymlite.gift-login-if-dont-activate = Se você ainda não ativou seu cartão-presente
ymlite.gift-login-first-time = (Primeira vez)
ymlite.gift-login-already-activated = Já ativei meu vale-presente
ymlite.gift-select-confirm-exchange = Você confirma essa troca?
ymlite.gift-select-confirm-message = Uma vez confirmado
ymlite.gift-select-only-shop = Somente em locais
ymlite.gift-select-availability = Disponibilidade
ymlite.gift-select-use-where = onde eu uso
ymlite.gift-select-modal-store = Mapa local
ymlite.gift-select-button-yes = Sim!
ymlite.gift-select-button-no =  sigo mirando
ymlite.gift-navbar-miscanjes = Minhas trocas
ymlite.gift-name = Teu nome
ymlite.gift-accept = Aceitar
ymlite.gift2.error = Erro
ymlite.sweetalert-accept = Aceitar
ymlite.sweetalert-title-success = Upload bem-sucedido
ymlite.sweetalert-title-error =  algo salio mal
ymlite.sweetalert-title-congrans = Parabéns!
ymlite.sweetalert-title-congrans-1 = Geramos seu presente para
ymlite.sweetalert-title-congrans-2 = .<br>Você receberá em breve em seu e-mail <strong>
ymlite.sweetalert-title-congrans-3 = .</strong><br><br>Aproveite!
ymlite.history-venc = Expiração:
ymlite.history-buttom-anulada = cancelado
ymlite.history-buttom-preparacion = Em preparação
ymlite.history-buttom-nodisponible = Não disponível
ymlite.history-buttom-vergift = Ver meu vale-presente
ymlite.history-saldo-1 = *Equilíbrio
ymlite.history-saldo-2 = al dia
wallet.history = 
wallet.history.show-more = Ver mais
wallet.history.date = Data
wallet.history.hour = Hora
wallet.history.qty = Quantidade
wallet.history.balance = Equilíbrio
wallet.history.desc = Descrição
wallet.expires.date = Data de expiração
wallet.expires.qty = Quantidade
wallet.show-more = Ver mais
wallet.credits.no-data = Nenhum dado para exibir
wallet.credits.table.header = Detalhes das Acreditações
wallet.credits.table.prev = Anterior
wallet.credits.table.next = Seguindo
wallet.credits.table.loading = Carregando...
wallet.credits.table.no-rows = não há linhas
wallet.credits.table.page = Página
wallet.credits.table.off = do
wallet.credits.table.lines = linhas
wallet.credits.table.goTo = página de raiva
wallet.credits.table.lines-per-page = linhas por página
beneficia.login.modal.wrong-data = Nome de usuário/senha incorretos!
beneficia.login.modal.password-needed = Digite a senha
beneficia.login.modal.user-needed = Digite o usuário
beneficia.login.content.header = Acesso ao sistema
beneficia.login.content.email = E-mail
beneficia.login.content.password = Senha
beneficia.login.content.forgot = Esqueceu sua senha?
beneficia.login.content.signin = Entrar
beneficia.content.logout = FECHAR SESSÃO
beneficia.content.hi = OLÁ
beneficia.content.text.p = Aproveite-os agora resgatando seus pontos
beneficia.content.text.p1 = de acordo com o que você precisa.
beneficia.content.text.p.strong = LUCRO
beneficia.content.text.p2 = é a marca de todos os benefícios e é composta por três categorias:
beneficia.content.text.p.strong2 =  Tu Elección y Tu Look.
beneficia.content.text.span = Comece a desfrutar agora.
beneficia.content.portal_1 = Seu tempo
beneficia.content.company-ym = © You Market 2022
beneficia.content.download-pdf = Termos e Condições
survey.finish.not_found = Nenhuma pesquisa encontrada.
survey.finish.back = Voltar ao Catálogo
survey.question.comment.characters = personagens.
pickup.snackbar = Não podemos acessar sua localização. Verifique as permissões do seu navegador
pickup.label = Pontos de retirada
pickup.text-location = Perto de sua localização
pickup.text-select = Selecionar
pickup.select-province = Selecione uma província para ver as filiais
pickup.no-one-pickup = Não há pontos de coleta para este local
pickup.form-name = Nome e sobrenome
pickup.form-dni = Número do documento
pickup.form-email = E-mail
pickup.form-phone = Telefone
button.confirm = Confirme
button.cancel = Cancelar
button.modify = Modificar
button.back = Retornar
button.save = Salvar
error.boundary.retry =  intentelo nuevamente!
error.boundary.buttons.navigation = Continuar navegando
server.error.inesperado =  intente en otro momento
sweetAlert.title = Atualizando carrinho
sweetAlert.addProduct.html = Verificação de estoque e opções de envio
sweetAlert.deleteProduct.html = Removendo produto
sweetAlert.updateProduct.html = Modificando a quantidade do produto
sweetAlert.deleteCart.title = Cancelando carrinho
sweetAlert.deleteCart.html = Removendo todos os produtos 
sweetAlert.updateDestinations.html = Atualizando endereço de entrega
changePassword.title = Mudar senha
changePassword.current = Senha atual
changePassword.newPassword = Nova senha
changePassword.confirmNewPassword = Confirmar senha
changePassword.changePassword = Mudar senha
map.exchange = Resgatar
attribute.store.fisica = Lojas físicas
attribute.store.online = Venda on-line
attribute.sale.phone = Vendas por telefone
yes = Sim
no = Não
cart.unit = Unidade
cart.units = unidades
cart.updateItem = O produto não pôde ser atualizado.
cart.updateItem.noPoints.noPurcharse = Pontos insuficientes, não é possível comprar pontos.
cart.error = Falha ao atualizar o produto
cart.deleteItem = O item foi excluído
cart.SnackbarService.info = informação
cart.theProduct = O produto
cartItem2.unit = Unidade
cartItem2.units = unidades
cartBanner.paymentMethods = Meios de pagamento
cartSummary.subTotal = Subtotal:
cartSummary.shippingCost = Custo de envio:
cartSummary.total = Total
categoryProduc.cat = Categorias
categoryProduc.until = até
common.DestinationLabel.floor = Apartamento
common.DestinationLabel.apartment = Apartamento
common.DestinationLabel.depto = Departamento
common.DestinationLabel.edit = Editar
common.bonusShipping = Envio de bônus
common.imageLoader.error = ImageLoader - Errado de filhos fornecidos ao ImageLoader
common.imageLoader.src = Sr.:
common.imageLoader.fallBack = Sr. Fallback:
common.imageLoader.status = Status:
common.button.close = Fechar
common.navigate.to = Navegar para
common.section.my-products = Meus Produtos
common.section.my-vouchers = Gift Cards
common.section.home = Início
handleClic.orderText.pending = O Gift Card está em estado pendente
handleClic.orderText.confirmButtonText = Aceitar
handleClic.orderText.errorVisualiser = O Gift Card não pode ser visualizado
handleClic.orderTitle.errorVisualiser =  algo salio mal
home.TextFooter = © Youmarket
gift.historyMobil.null = Cancelado
gift.historyMobil.pending = Em preparação
gift.historyMobil.notAvailable = Não disponível
gift.historyMobil.seeMyGift = Veja meu presente
gift.historyMobil.exchangeDate = Data de troca:
gift.historyMobil.ups = Opa
gift.login.titleLite = Ativar meu vale-presente
gift.giftCenter.error = Opa algo deu errado
gift.giftHistory.titlleError =  algo salio mal
gift.giftHistory.textErrorVisualiser = O Gift Card não pode ser visualizado
gift.giftHistory.typeError = erro
gift.giftHistory.butttomConfirm = Aceitar
gift.giftHistory.myExchanges = Minhas trocas
gift.giftHistory.redeemNow = Resgatar agora
gift.ViewGiftPending.tittleError =  algo salio mal
gift.ViewGiftPending.textErrorPending = O Gift Card está em estado pendente
gift.ViewGiftPending.typeError = aviso
gift.ViewGiftPending.confirmButtonText = Aceitar
gift.historyUserUpdate.titleCongratulations = Parabéns!
gift.historyUserUpdate.confirmButtonText = ok
gift.immediateAvailability = imediato
gift.days = Dias
gift.Availability = Disponibilidade
gift.PhysicalStore = Loja física
gift.Onlinesale = Vendas online
gift.TelephoneSales = Vendas por telefone
gift.no = Não
gift.yes = E isso é
gift.placeholderEmail = email@domínio.com.ar
gift.placeHolderNumber = Ex: 1639111122223333
header.my_videosAndTrivia = Vídeos e curiosidades
header.Greeting = Olá
footer.securitytoken = Token de segurança
footer.youmarket = YouMarket
buttom.panelAccount.validateData = Validar dados
buttom.validAccount.confirmData = Confirmar verificação de dadosData
buttom.validAccount.checkData = Verificar dados
signUpModal.ddn = NDD
signUpModal.tel1 = telefone1
signUpModal.tel2 = tel2
login.password.enterInformation = Você deve inserir informações
login.password.passwordsMustBeTheSame = As senhas devem ser as mesmas
product.detail.categories = Selecionar
product.detail.selecProvincies = Selecionar
product.detail.selecCities = Selecionar
product.detail.selec = Selecionar
product.detail.allMarc = TODAS AS MARCAS
product.detail.name = cidade
product.detail.cleanFilter = Filtro limpo 
detail.productDetail.RedirectingToThePreviousPage = Redirecionando para a página anterior
detail.productDetail.RedirectingToTheMainPage = Redirecionando para a página principal.
detail.productDetail.newPromo = Novo
detail.productDetail.promoOffer = Oferta
detail.productDetail.Characteristic = Caracteristicas
detail.ProductDetail.AddToCart = Adicionar ao carrinho
detail.productDetail.giveAway = Doar
detail.productDetail.insufficientBalance = Saldo insuficiente
detail.TotalDetail.Total = Total
detail.TotalDetail.Since = Desde
detail.TotalDetail.BeforeItCost = Antes que custe
service.clientService.ClientNotSpecified = Cliente não especificado
cupon.messagesIsGift.cuponNew = Este cupom chegará até você
cupon.messagesIsGift.email = Teu e-mail
cupon.messagesIsGift.destination = Este cupom chegará
cupon.messagesIsGift.emailDestination = para e-mail
giftCard.messagesIsGiftNew.GiftcardWillReachYou = Este Giftcard chegará até você
giftCard.messagesIsGiftNew.GiftcardYouMail = Seu e-mail
giftCard.messagesIsGiftNew.GiftcardWillReach = Este vale-presente chegará
giftCard.messagesIsGiftNew.GiftcardToEmail = para e-mail
products.messagesProducts.send = Enviar para:
products.messagesProducts.arrive = Chegará em:
products.messagesProducts.businessDays = dias úteis aproximadamente
products.messagesProducts.changeAddress = Alterar endereço de entrega
products.messagesProducts.Receive = Receba em sua casa
products.messagesProducts.pickUpBranch = pegar em uma filial
products.messagesProducts.withdrawIn = Retirar em:
products.messagesProducts.AvailableWithin = Disponível em:
products.messagesProducts.daysApproximately = dias úteis aproximadamente
products.messagesProducts.ChangePickupPoint = Alterar ponto de embarque
products.messagesProducts.optionReceiveAtYourHome = Receba em sua casa
products.messagesProducts.pickUpAtABranch = pegar em uma filial
products.messagesProducts.DefineDeliveryMethod = Definir método de entrega
products.messagesProducts.ThisProduct = Você pode este produto
shipment.editAddress.Select = Selecionar
shipment.editAddress.cities = Selecionar
shipment.PickupPoint.provinces = províncias
shipment.HomeDelivery.Day = dia
shipment.HomeDelivery.businessDay = dia de trabalho
shipment.HomeDelivery.newAddres = nova direção
shipment.HomeDelivery.NotCouriersDirection = Sem endereço de e-mail
shipment.getOpcionDelyvery.HomeDelivery = Entrega ao domicílio
shipment.getOpcionDelyvery.Withdrawal = Retirada na Filial
survey.questionChoice.choiceActive = ativar
user.editAddresModal.codeCountry = br
user.editAddresModal.nameCountry = Brasil
user.editAddresModal.nameCity = Selecionar
voucherBalance.numbreVoucher = XXXX XXXX XXXX
tableWalletCredits.previousText = Anterior
tableWalletCredits.nextText = Seguindo
tableWalletCredits.loadingText = Carregando...
tableWalletCredits.noDataText = não há linhas
tableWalletCredits.pageText = Página
tableWalletCredits.ofText = do
tableWalletCredits.rowsText = linhas
tableWalletCredits.accessibilityLabels.pageJumpText = página de raiva
tableWalletCredits.accessibilityLabels.rowsSelectorText = linhas por página
tableWalletCredits.accessibilityLabels.header = Detalhes das Acreditações
services.AxiosFactory.sessionExpired = Sessão expirada
services.AxiosFactory.GiftCardFor = Cartão de presente para
survey.question.content.expired = expirado
survey.question.content.notFound = não encontrado
survey.question.content.completed = concluído
help.text = método não ativado
messages.title = Atualizando carrinho
messages.addProduct.html = Revisando as opções de estoque e envio
messages.deleteProduct.html = Eliminando Produto
messages.updateProduct.html = Modificando a quantidade do produto
messages.deleteCart.title = Cancelando carrinho
messages.deleteCart = removendo todos os produtos
messages.updateDestinations.html = Atualizando endereço de entrega
boxedProduct.delivery = Entrega ao domicílio
boxedProduct.deliveryVirtual = Envio virtual

#active account
app.active-account.loading-title = Espere...
app.active-account.loading-html = Estamos ativando sua conta
app.active-account.success-title = A conta foi ativada com sucesso
app.active-account.error-title = Falha ao ativar a conta
app.active-account.account-active-title = A conta já está ativa
app.active-account.redirect = Redirecionando...
#Orders
order.shipment.title = Envio
#OrderCompletitionSurvey
user.experience.title = Quão satisfeito você está com sua experiência na plataforma?
user.experience.verySatisfied = Muito satisfeito
user.experience.satisfied = Satisfeito
user.experience.neutral = Neutro 
user.experience.dissatisfied = Insatisfeito 
user.experience.veryDissatisfied = Muito insatisfeito
user.experience.review = Convidamos você a nos contar um pouco mais sobre sua experiência para nos ajudar a melhorar nosso serviço.
user.experience.success = Obrigado por avaliar sua experiência!
user.experience.sending = Enviando feedback
user.experience.send = Enviando
user.experience.error = Erro ao enviar a avaliação
user.experience.redirection = Vamos redirecioná-lo em breve para

#Form Errors
form.error.empty-value = Campo obrigatório
form.error.invalid-format = Formato inválido
form.error.min-three-char = Deve ter um mínimo de 3 caracteres
form.error.only-digits = Digite apenas números
form.error.passwords-not-match = As senhas não correspondem
form.error.max-char = Pode ter um máximo de 50 caracteres
form.error.invalid-identification = Por favor, digite um CPF válido
form.error.emails-not-match = Os e-mails não correspondem
form.error.invalid-zipcode = CEP inválido

#Global Errors
global.unexpected-error = Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente mais tarde ou solicite suporte de nossa equipe.

a11y.aria-label.product-detail = Ir para os detalhes do produto